Sevgili Öğrencilerimiz, değerli Velilerimiz ve kıymetli Hocalarımız.
Bildiğiniz gibi 2022/2023 eğitim-öğretim dönemi başlamıştır. Biz de Paris DİTİB olarak cami ve derneklerimizde eğitim ve öğretim faaliyetlerine başlamış bulunmaktayız.
DİTİB Paris’in öncülüğünde ve rehberliğinde gerçekleştirilen eğitim ve öğretim çalışmaları çocuklarımızın dinî, ahlakî, sosyal ve insanî yönden gelişmelerine katkı sağlayacaktır.
Nitekim bu çalışmalar sayesinde çocuklarımız hem Kur’an-ı Kerim ve Dini Bilgiler alanlarında öğrenim görecek, hem de örnek Müslüman birey olma adına / kendi şahsiyetlerini oluşturma yönünde önemli adımlar atacaklardır.
Sevgili çocuklarımızdan ricamız cami ve derneklerimizde verilen dinî eğitime ve kültürel faaliyetlere katılmaları ve böylece kişilik gelişimlerini güçlendirmeleridir.
Değerli velilerimiz, özellikle sizden ricamız da şudur. Çocuklarımızın okuldaki derslere devamını ve başarısını takip ettiğiniz gibi cami ve derneklerimizde verilen Kur’an-ı Kerim ve Dini Bilgiler derslerini de takip etmeniz, bu konuda gereken ihtimam ve özeni göstermenizdir.
Kıymetli din görevlilerimizden ise beklentimiz, bilgi ve tecrübelerini olağan üstü bir gayretle çocuklarımızın ve gençlerimizin hizmetine sunmak, cami ve derneklerimizi bir kültür ve yaşam yeri haline dönüştürmektir. Her biri yüksek seviyede eğitim almış hocalarımıza bu konuda güveniyor ve çocuklarımızı gönül rahatlığı ile kendilerine emanet ediyoruz.
Bu yılki sloganımız “De ki: Hiç bilenlerle bilmeyenler bir olur mu!” ayeti kerimesinin ifade ettiği gibi “Bilgi en büyük güçtür” olacaktır.
Bu vesile ile 2022/2023 eğitim öğretim döneminin hayırlara vesile olmasını Allah’tan temenni ediyor, tüm çocuklarımıza, velilerimize ve hocalarımıza başarılar diliyorum.
Selam ve muhabbetlerimle
Très chers Élèves, honorables Parents et valeureux İmams.
Comme vous le savez, l’année scolaire a commencé et en tant que DİTİB Paris, nous avons également débuté les cours dans nos mosquées et dans nos associations.
Les activités d’éducation et de formation sous la direction et l’orientation du DITIB Paris contribuent à l’épanouissement religieux, moral, social et humain de nos enfants.
En effet, grâce à ces études, nos enfants apprennent à la fois le Coran et les études religieuses et ainsi franchissent des étapes importantes pour devenir un individu musulman exemplaire.
Chers enfants !
Nous attendons de vous que vous participiez à l’éducation religieuse et aux activités culturelles dispensées dans nos mosquées pour renforcer le développement et la structuration de vos personnalités.
Chers parents !
Notre attente vis-à-vis de vous est que vous suiviez l’assiduité et la réussite de nos enfants à l’école, vous devez également suivre les enseignements dispensés dans nos mosquées et associations, et faire preuve du soin et de l’attention nécessaires à cet égard.
Chers Imams et Chers professeurs !
Nous attendons de vous que vous mettiez vos connaissances et votre expérience au service de nos enfants et de nos jeunes avec un effort extraordinaire, pour faire de nos mosquées et associations des lieux de culture et de vie. Nous vous faisons confiance, chacun d’entre vous ayant reçu une éducation de haut niveau, et nous vous confions nos enfants en toute sérénité.
Notre slogan de cette année est inspiré du verset coranique «Dis : Ceux qui savent et ceux qui ne savent pas sont-ils les mêmes !», nous disons donc “La connaissance est la plus grande puissance”.
Je prie Allah Tout Puissant pour qu’Il accorde Sa bénédiction pour l’année scolaire 2022/2023, ainsi que la réussite à tous nos enfants, parents et enseignants.
Salutations.
Prof. Dr. İbrahim IŞITAN
Paris DİTİB Başkanı
Président de Paris DİTİB
