Déclaration au sujet du massacre d’Idlib/ İdlib’de yaşanan katliama ilişkin açıklama

İdlib’de yaşanan katliamı şiddetle telin ediyor, arkası kesilmeyen vahşet karşısında yürekleri yanan, kardeşlerinin acısına ortak olan ve duaya duran bütün Müslümanlara başsağlığı diliyorum.

Kadın-erkek demeden, yaşlı-çocuk ayırt etmeden insanların üzerine kimyasal bombalar yağdırmanın; toprağı, havayı, suyu zehirleyerek nesillerin geleceğini heba etmenin insanlık önünde de Hak Teâlâ katında da hiçbir açıklaması olamaz.

Elbet bu savaş sona erecek, gözyaşı coğrafyasında adalet yeniden hükümferma olacak, bu dünyada da ahirette de kötülük ve yandaşları hak ettiği cezayı bulacaktır.

O zamana kadar bize düşen, umudumuzu, imanımızı ve cesaretimizi yitirmeden barış ve merhamet için çabalamaktır. Sabırları tükenen, beldeleri harap olan, gönülleri bitap düşen insanların feryadını duymaktır.

Ey Müslümanlar, İslam ümmeti! Saldırı ve terör haberlerine alışıp duyarsızlaşmayın!

Kardeşliğinizi unutmayın, tek yürek olarak mazlumun yanında yer alın!

Ey İslam ülkelerinin liderleri, ilim insanları, insan hakları müdafileri!

Bu karanlık ve kuralsız savaşı durdurmak için maddi ve manevi her türlü gücünüzü seferber edin! Masumları, anaları, yavruları ezip geçen bu hayâsızca akını durdurun!

Unutmayın, bu vebal her birinizin, hepimizin sırtındadır.

Prof. Dr. Mehmet GÖRMEZ
Diyanet İşleri Başkanı

Je condamne fermement le massacre perpétré à Idlib, je présente mes condoléances à tous mes frères dont le cœur brûle de douleur en raison de cette barbarie incessante et à tous les musulmans qui prient pour nos frères.
Il ne peut y avoir aucune justification en face de l’humanité et en face du Créateur Tout-Puissant de cette pluie de bombes chimiques sans distinction de femmes, d’hommes, de vieux, d’enfants ; rien ne pourra justifier devant le Créateur Tout-Puissant et l’humanité la destruction de l’avenir des générations futures en empoisonnant la terre, l’air, l’eau.
Cette guerre arrivera à un terme sans aucun doute, la justice aura lieu dans cette région baignée de larmes, les malfaisants et les partisans du mal auront le châtiment qu’ils méritent dans ce monde et dans l’au-delà.
Il nous revient d’œuvrer pour la paix et la miséricorde sans perdre notre espoir, notre foi et notre courage. Il nous revient d’entendre les cris de désespoir de ceux dont la patience n’est plus, de ceux dont les villes sont détruites de ceux dont les cœurs sont fatigués.
Ô vous les musulmans, ô oumma musulmane !  Ne devenez point insensible aux attaques et au terrorisme !
N’oubliez point votre fraternité, soyez aux côtés des opprimés, devenez un seul et unique cœur !
Ô vous les dirigeants des pays musulmans, vous les hommes de sciences, vous les défenseurs des droits de l’homme !
Oeuvrez de toutes vos forces spirituelles et matérielles pour arrêter cette guerre sinistre et sans loi ! Cessez ces attaques qui massacrent les innocents, les mères et les enfants !
N’oubliez point que nous sommes tous responsables.
Le Prof. Dr. Mehmet Görmez
Président des Affaires Religieuses