22.8 C
Paris, FR
Perşembe 29 Temmuz 2021

Union Turco-Islamique d'Affaires Religieuses à Paris

L’enfant et le jeu

L’enfant et le jeu Lorsque nous faisons un voyage mental dans nos années d'enfance, la première chose qui nous vient à l'esprit sont les jeux...

Çocuk ve Oyun

ÇOCUK VE OYUN Çocukluk yıllarımıza doğru zihinsel bir seyahate çıktığımızda ilk hatırımıza gelen, o dönemde oynadığımız oyunlar ve oyun arkadaşlarımız olur. Ve yine çocukluğunu...

Yabancılaşmaktan Yakınlaşmaya

YABANCILAŞMAKTAN YAKINLAŞMAYA “Kitaplardan önce kendimizi okumaya çalışalım.” Mevlana Celaleddin Rumi İnsanın hayat yolculuğu, bir ölçüde kendini tanıma veya tanımaya çalışma yolculuğudur. Bu yolculuğun önündeki en önemli engellerden biri...

De l’aliénation au retour en soi

DE L’ALIENATION AU RETOUR EN SOI « Essayons de lire notre intérieur avant de lire des livres. » Mawlana Jalaluddin Rumi Le parcours de vie d'une personne consiste...

Élever des enfants confiants en toute confiance

Élever des enfants confiants en toute confiance Alors que je déjeunais avec mes collègues, une voix s'éleva de la table d’à côté : « Si tu...

Güvende ve güvenli çocuk yetiştirmek

Güvende ve güvenli çocuk yetiştirmek Öğlen iş arkadaşlarıyla yemek yerken çapraz masadan bir ses geldi: “Yemeğini yemezsen büyüyemezsin ve seni kötü insanlar kaçırır.” Dönüp baktım 65 yaşlarında...

La nutrition dans la médecine prophétique

La nutrition dans la médecine prophétique Notre Prophète a déclaré que l’une des plus grandes bénédictions que Dieu a accordée aux hommes est la santé....

Tıbb-ı Nebevide Beslenme

Tıbb-ı Nebevide Beslenme İmandan sonra Allah’ın insanlara bahşettiği en büyük nimetin sağlık olduğunu ifade eden Hz. Peygamber’in (s.a.s.), koruyucu hekimlik adına çevre temizliği, sağlıklı yiyecek...

Her Nefesin Kıymetini Bilmek

HER NEFESİN KIYMETİNİ BİLMEK Salgın hastalıkla haftalar süren ölüm kalım mücadelesinden sağ salim kurtulan doktor, “En önemli şeyin nefes almak olduğunu anladım.” diyordu gazeteye verdiği...

Avoir conscience de la valeur de chaque souffle

AVOIR CONSCIENCE DE LA VALEUR DE CHAQUE SOUFFLE Un médecin qui a survécu à la lutte entre la vie et la mort pendant l'épidémie, a...

Entraide et Solidarité pendant le mois de Ramadan

Entraide et Solidarité pendant le mois de Ramadan    Le jeûne fournit un soutien dans de nombreux aspects, de la soumission à Allah à la maturation...

Ramazan Ayında Yardımlaşma ve Dayanışma

Ramazan Ayında Yardımlaşma ve Dayanışma Oruç Allah’a teslimiyetten ruhsal olgunlaşmaya, oradan da insanlar arası ilişkileri sağlıklı yürütmeye kadar birçok hususta destek sağlayıcıdır. İnsan, bencillik ile yardımlaşma arasında...

Les effets du jeûne sur la psychologie de l’Homme

Les effets du jeûne sur la psychologie de l’Homme Le jeûne est un culte qui présente des avantages à la fois physiques et psychologiques. Les...

Orucun İnsan Psikolojisine Etkileri

Orucun İnsan Psikolojisine Etkileri Oruç ibadeti hem fiziksel hem de psikolojik faydaları kabul edilen bir ibadettir. Yapılan araştırmalar orucun tıbbi faydalarını açık bir şekilde ortaya...

Le Ramadan et le Jeûne Spirituel

Le Ramadan et le Jeûne Spirituel Aspect spirituel et moral du jeûne Le jeûne a non seulement un aspect jurisprudentiel, mais aussi un...

Ramazan ve Manevî Oruç

RAMAZAN VE MANEVİ ORUÇ Orucun Manevi ve Ahlaki Yönü Orucun fıkhi yönünün yanında manevi bir yönü bulunur. Fıkhi (zahirî) oruç, yetişkin bireyler için ramazan...

Le moyen le plus simple de se purifier : la bonté

Le moyen le plus simple de se purifier : la bonté   « Quiconque viendra avec une bonne action aura dix fois autant ; et quiconque...

Arınmanın En Kolay Yolu: İyilik

Arınmanın En Kolay Yolu: İyilik   “Kim iyilikle gelirse ona getirdiğinin on katı vardır; kim de kötülükle gelirse o sadece getirdiğinin dengiyle cezalandırılır. Onlar haksızlığa uğratılmazlar.”(En’âm...

Le Ramadan et nos responsabilités

Le Ramadan et nos responsabilités Le Ramadan est le nom d'une culture où la miséricorde et l'abondance se retrouvent. Il est également symbole de fraternité...

Ramazan ayı ve Sorumluluklarımız

Ramazan ayı ve sorumluluklarımız Ramazan, rahmet ve bereketin ya­şandığı bir medeniyetin adıdır. Ramazan bir medeniyettir; her yıl yenilenen kar­deşliğin, yardımlaşmanın, dayanışmanın sembolü bir medeniyet. Allah Resulü...

Mevlana Celaleddin Rumi

Mevlana Celaleddin Rumi 1207'de Belh'de doğan ve 17 Aralık 1273'te Konya'da vefat eden Rumi, tasavvufu derinden etkileyen bir Müslüman alim olan İranlı bir şairdir. Eserlerinin çoğunu...

Mawlana Djelaleddin Roumi

Mawlana Djelaleddin Roumi Roumi, né à Balkh en 1207 et mort à Konya (en Turquie) le 17 décembre 1273, est un poète persan, un savant...

Her İnsan Sınanır

HER İNSAN SINANIR İnsanoğlu sıkıntı ve musi­betler karşısında “Ne­den başıma geldi?” demeden önce her insanın sınanmak üze­re yaratıldığı ve yer­yüzüne gönderildiği hakikatini hatırlama­lıdır. Hz. Âdem...

Chaque humain est éprouvé

CHAQUE HUMAIN EST EPROUVÉ                   L'Homme doit se rappeler que chaque être humain a été créé et...

Kalpten Kalbe Sükût Vardır

KALPTEN KALBE SÜKÛT VARDIR Sükûtu anlatmak nasıl mümkün olur sesle. Ya da sükûtu anlatmak ancak sessizlikle mi mümkün olur? Kelimeler, sessiz zannederiz. Oysa değildir. Her bir...

Un Silence Règne entre les Cœurs

UN SILENCE RÈGNE ENTRE LES CŒURS* Comment est-il possible d'exprimer le silence avec la voix. Ou est-il possible d’exprimer le silence uniquement en étant silencieux...

Yolumuzu Aydınlatan Işık: Sabır

Yolumuzu Aydınlatan Işık: Sabır* Ebu Malik el-Eş’ari’nin naklettiğine göre, Rasulüllah (s.a.s.) şöyle buyurmuştur: “…Sabır bir ışıktır...” “İNSANLAR, ‘İman ettik’ demekle imtihan edilmeden bırakılacaklarını mı zannederler?” Yüce kitabımızın yirmi...

La lumière qui illumine notre chemin: la Patience

La lumière qui illumine notre chemin : la Patience* Selon ce qu’a rapporté Abu Malik al-Ash'ari, le Messager d'Allah (sws) a déclaré ce qui suit : «...

Ailede Sorumluluk Paylaşımı

Ailede Sorumluluk Paylaşımı*   İletişim bir sorumluluktur. Dışarının olumsuzluğunu eve taşımamak bir sorumluluktur. Ailede istişare etmek bir sorumluluktur. Birbirinin yaşam alanına saygılı olmak sorumluluktur. Güler yüzlü, nazik, güven verici ve...

Le partage des responsabilités au sein de la famille

Le partage des responsabilités au sein de la famille* La communication est une responsabilité. Ne pas apporter les mauvaises énergies chez soi est une responsabilité. La consultation...

La Prière et le Développement Personnel

L’IMPACT DE LA PRIÈRE SUR LE DÉVELOPPEMENT PERSONNEL* Il est certain que la prière que nous effectuons a un impact sur notre vie. Cet impact...

Namaz ve Karakter Gelişimi

NAMAZIN KARAKTER GELİŞİMİ ÜZERİNE ETKİSİ* Namazın karakter gelişimi üzerinde somut bir etkisi olması için bireyin namazı ikame etmesi kadar, ikame edilen namazı muhafaza etmesi de...

L’Apprentissage à Vie

L’APPRENTISSAGE DE LA NAISSANCE JUSQU’A LA MORT* L’Homme commence l’apprentissage dès sa naissance. Cet apprentissage, qui débute dans le champ sensoriel, se développe ensuite cognitivement...

Beşikten Mezara Kadar Öğrenme

BEŞİKTEN MEZARA KADAR ÖĞRENME* İnsanoğlu dünyaya geldiği andan itibaren öğrenmeye başlar. İlk olarak duyusal alanda gerçekleşen bu öğrenme daha sonra bilişsel ve duygusal yönde gelişir...